grieta

grieta
f.
1 crack.
2 chap.
* * *
grieta
nombre femenino
1 crack, crevice
2 (en la piel) chap, crack
* * *
noun f.
crack
* * *
SF
1) (=fisura) fissure, crack; (=hendidura) chink; (=quiebra) crevice; [en la piel] chap, crack
2) (Pol) rift
* * *
femenino (en una pared) crack; (en la tierra) crack, crevice; (en la piel) crack
* * *
= cleavage, fissure, crack, cranny, crevice, crevasse, chink, fracture.
Ex. After the Civil War, Emerson saw in collegiate education 'a cleavage occurring in the hitherto firm granite of the past'.
Ex. Fissures within British society and inadequate public funding meant that libraries were not linked to communities to the degree that they were in America.
Ex. The author attempts to explain the events of 1997 in which the cracks and crumbling of the information industry showed in mergers and closures.
Ex. Where harm over the Internet is caused by viruses, hidden in 'crannies' in the network, traditional legal enforcement is more difficult.
Ex. Rampant commercialism is seeping into every crevice of American culture.
Ex. Solutions proposed by climbers included using more latrines and using crevasses to dispose of waste.
Ex. War of words exposed chinks in coalition.
Ex. In soccer, females injured their toe 17% more than males and sustained 19% more fractures.
----
* grieta del grosor de un pelo = hairline crack.
* grietas = cracks and crevices.
* salir grietas = develop + cracks.
* tapar grietas = caulk + cracks, chink.
* * *
femenino (en una pared) crack; (en la tierra) crack, crevice; (en la piel) crack
* * *
= cleavage, fissure, crack, cranny, crevice, crevasse, chink, fracture.

Ex: After the Civil War, Emerson saw in collegiate education 'a cleavage occurring in the hitherto firm granite of the past'.

Ex: Fissures within British society and inadequate public funding meant that libraries were not linked to communities to the degree that they were in America.
Ex: The author attempts to explain the events of 1997 in which the cracks and crumbling of the information industry showed in mergers and closures.
Ex: Where harm over the Internet is caused by viruses, hidden in 'crannies' in the network, traditional legal enforcement is more difficult.
Ex: Rampant commercialism is seeping into every crevice of American culture.
Ex: Solutions proposed by climbers included using more latrines and using crevasses to dispose of waste.
Ex: War of words exposed chinks in coalition.
Ex: In soccer, females injured their toe 17% more than males and sustained 19% more fractures.
* grieta del grosor de un pelo = hairline crack.
* grietas = cracks and crevices.
* salir grietas = develop + cracks.
* tapar grietas = caulk + cracks, chink.

* * *
grieta
feminine
(en una pared) crack; (en la tierra) crack, crevice; (en un glaciar) crevasse
la luz entraba por una pequeña grieta en la pared the light was coming in through a chink in the wall
* * *

grieta sustantivo femenino (en una pared) crack;
(en la tierra) crack, crevice;
(en la piel) crack
grieta (en la pared, terreno) crack
(en la piel, los labios) chap, crack
'grieta' also found in these entries:
Spanish:
abertura
- chorro
- rellena
- relleno
- salirse
- introducir
- rellenar
- rendija
- resquicio
- salir
- superficial
English:
aperture
- breach
- break
- chink
- cleft
- crack
- crevice
- fill in
- hairline
- slide
- split
- stop
* * *
grieta nf
[ranura] crack; [entre montañas] crevice; [en glaciar] crevasse; [que deja pasar luz] chink
* * *
grieta
f crack
* * *
grieta nf
: crack, crevice
* * *
grieta n crack

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Grieta — en un glaciar de Suiza. Para otros usos de este término, véase Grieta (desambiguación). Una grieta es una abertura larga y estrecha producto de la separación de dos materiales. En Geología se pueden distinguir dos tipos comunes de grietas: las… …   Wikipedia Español

  • grieta — sustantivo femenino 1. Abertura larga y estrecha en un cuerpo sólido: El techo tiene varias grietas, por donde entra el agua. 2. Raja pequeña que aparece en la piel: Le han salido unas grietas en los talones. 3. Problema o desacuerdo que amenaza… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • grieta — (Del ant. crieta, y este del lat. vulg. *crepta, contracc. de crepĭta, part. pas. de crepāre, reventar). 1. f. Hendidura alargada que se hace en la tierra o en cualquier cuerpo sólido. 2. Hendidura poco profunda que se forma en la piel de… …   Diccionario de la lengua española

  • grieta — (Del ant. crieta < lat. vulgar *crepta.) ► sustantivo femenino 1 Abertura alargada, estrecha y no uniforme producida en una superficie o en cualquier cuerpo sólido: ■ aparecieron grietas de asentamiento en las paredes del edificio. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • grieta — s f 1 Abertura estrecha y alargada que se produce en un cuerpo sólido a causa de la sequedad o de la contracción de sus elementos: grieta de una montaña, una grieta en la tierra, la grieta de un muro 2 Abertura o herida alargada, pequeña y… …   Español en México

  • grieta — {{#}}{{LM G19422}}{{〓}} {{SynG19921}} {{[}}grieta{{]}} ‹grie·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Abertura larga y estrecha: • una pared con grietas.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que amenaza la estructura o la solidez de algo: • La falta de cohesión puede ser …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Grieta — Griet, Grieta friesische Nebenformen von → Greta …   Deutsch namen

  • grieta — (f) (Intermedio) espacio libre, largo y estrecho en una superficie Ejemplos: Mientras caminaba en las montañas, la cámara se me cayó a la grieta en la roca. Después del terremoto en las paredes han aparecido grietas. Sinónimos: fisura …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Grieta (desambiguación) — Grieta puede referirse a: una grieta, un rasgo geomorfológico; o la grieta, nombre común de la planta Rumex acetosa. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • grieta — f Abertura paralela al hilo de una pieza de madera; generalmente producida por una contracciуn durante el proceso de secado. Tambiйn llamada hendedura, hendidura, raja …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • grieta — sustantivo femenino quiebra, abertura*, hendidura, fisura, hendija (América). * * * Sinónimos: ■ raja, corte, fisura, hendidura, rendija …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”